Your Authcate account is used to access things such as external webpages (proxy server), my.monash, email and GSCIT unit pages. This is the main account that you will use.
The Novell account is only used by on campus students to log onto the computers in the labs.